年内発送のバイオダイナミック調剤のご注文締切について
バイオダイナミック調剤をご希望の方へ
年内の発送は、11月末までのご希望いただいたもので終了します。
来年の調剤発送は3月下旬ごろからとなりますので、それまでにご入用の方は、11月末までにご連絡ください。
オンラインストア、
もしくはHPトップのお申込からお願いします。
オンラインストア
https://sophiafarm-community.stores.jp/
ありがとうございます！！！
Tweet
Edited by このみ／ Konomi Campbell 2021/11/20 17:48:16
Last Modified 2021/11/20 17:49:13
「仕事」という違和感 研修生の愛です。ファームに来て早5ヶ月、ふと思ったことを書きます。
ある朝、友人からLINEのメッセージが届いた。
「今日も仕事頑張ってね〜！」
彼女は都市部で会社勤めをしている。
私はこのメッセージを見て、なんだか違和感を覚えた。
仕事、か、、う〜ん、？？
そのとき私は5:30に起きて、朝の牛のお世話に行く準備をしていた。
それからその日、牛の世話をして、野菜の収穫をしているあいだ、「仕事」という言葉について考えていた。
そういえば、ファームでのあれこれを「仕事」と呼ぶの違和感あるな、と。
自分たちが食べるため、会員さんにシェアするための野菜をつくり、夏には自分が住むための家を建てていたし、ある日には自分が用を足すためのトイレの穴も掘っていた。笑
これらのことをなんというか、「仕事」というより、あぁそうだ、「生活」と呼んだ方がしっくりくるかも。
私は「生活」を頑張っているのだ。
確かに、以前に会社勤めをしていたときには、確実に「仕事」をしているという意識のもとで日々暮らしていた。
その会社では観葉植物など、インテリアのための植物を販売、レンタルする業務を行っていた。
決まった時間に職場に行き、決まった業務をする。もちろんその日の作業やスケジュールを自分で組み立て、自分で能動的に業務を行うこともあったが、それは全て仕事だった。
大好きな植物に毎日触れることのできる業務だったが、仕事だった。
一方で、いまファームでのあらゆる業務は、それとは感覚が違う。
それと共に、自給自足でのほほーんと暮らしているだけでもない。
CSAの会員さんに会費をいただき、バイオダイナミック農法の野菜をシェアする。
牛を放牧で育て、その乳製品を加工し、販売する。
それは大規模ではないが、経済活動を行なっていると言えるだろう。
それでも仕事という感覚と少し異なるのは、それらの一連の流れが身の回りで動いているからかもしれない。
それに、天体の動きに従って農作業を行う日々は、地球と宇宙のつながりを感じざるを得ないし、「仕事」という枠組みを超えた、自分にとっても地球にとっても大切なことを行なっているという感覚にしてくれるのかもしれない。
と、そーんなことを考えた日でした。
↓写真は内容と全く関係ないですが^^;
秋の調剤講座でつくった500番の調剤。
牛の角に牛糞を詰め、土の中に埋めました。
春に取り出すのが楽しみです！
Tweet
Edited by ファームメンバー 2021/11/04 16:40:36
Last Modified 2021/11/04 16:47:57
イオさんのオフグリッド太陽光発電講座＠ソフィア・ファーム・コミュニティ
ソフィア・ファーム・コミュニティは、次世代のために、持続可能な生き方を実践し提案する活動を行っています。
その１つとして、今、ソフィアでできること、最小限の機材で太陽光発電をし、小さな暮らし（タイニーハウス）をオフグリッドで楽しむこと！
今回、ご参加の皆さんとともに”実際に”発電＆設置体験をします！
また、ソフィアのタイニーハウスでの山の上の暮らしブリをご覧いただく、スペシャル企画となっています！
こんな生き方もできるんだ〜！という
１つの提案として、ぜひ実際に体験してください！
参加費4,000円定員（定員１５名）
（ファームランチご希望の方：別途1,000円）
申し込みはソフィア・ファーム・コミュニティオンラインストア、もしくはメール （info@sophiafarmjp.com）または個別に主催者宛にメッセンジャー にて
１お名前
２住所
３ご連絡先
４ランチの希望
をお知らせください。
イベントの主な内容
●オフグリッドとは？
●ソーラーパネルの光と影
●自然エネルギーが進むと電氣代があがる？
●オフグリッドに必要なもの、オフグリッドの構築例、システムの計算
●省エネは楽しんで笑エネで！
●電氣はそんなに必要ない、電氣を買わないと言う選択も！
●屋外で発電設置体験！
（雨天の場合は屋根の下で行ないますが、屋外なので暖かい格好でお越しください！）
●ソフィア内タイニーハウスの内覧
★イオさん、こと早川寿保さん
については、こちらをご覧ください！
https://www.facebook.com/toshiyasu.hayakawa.7
https://iotekuno.com/?fbclid=IwAR1VdjVvPAM9fcF3Xj1bug3to6R1nt1ozLfViEkYU0OA8q1Ij1IUFow4mAQ
この講座は大人向けの講座です。
※キャンセルポリシー
お支払い後のキャンセルは大変申し訳ありませんが、いかなる理由でも一切承ることができかねます。ご予定をご確認の上、お申込みいただきますよう、よろしくお願いします。
当日のキャンセルは100%お支払いいただきます。
Tweet
Edited by このみ／ Konomi Campbell 2021/10/26 22:06:32
Last Modified 2021/10/30 16:12:33
As a BD farmer I want to leave this world in a better state than I found it for the next generation. バイオダイナミック農業者として、 私はこの世界を、私が見た時より良い状態で次の世代に残したいのです。
Rudolf Steiner said “ We have two choices.To learn to spiritualize the earth and work with nature or to seek the material life and let humanity and the earth to die off. There is no other option.”
シュタイナーは、わたしたちには二つの選択があると言いました。
「地球を霊的に高める方法を学ぶか、
それとも物質主義的な生活を選び、
人類と地球を死ぬままに任せるか。
そこには他の可能性は無い。」
When someone asked Gunther Hauk. If he had hope with all the trouble we are in. He said “ He had hope till the very end.”
誰かがガンター・ホーク(アメリカのバイオダイナミック養蜂家）に、こう聞きました:
わたしたちがいるこの困難の中でも、彼（シュタイナー）は希望を持っていましたか?
ガンターは答えました「彼（シュタイナー）は最後まで希望を持っていました」と。
Uli Heurter said “ Biodynamics only works when you actually do it with your hands and put your heart in it.”
ウーリー・ハーター（ゲーテアヌム農業部門代表）は語っています。
「バイオダイナミックは、自分の手を使い、自分の心を注ぎ込む事でしか機能しない」と。
※写真後列の右から2番目がウーリー
（ウーリーとウーリーの奥さんは、2015年にソフィア・ファーム・コミュニティにお越しくださいました。）
These are some of the things that came to me in my sleep to make me keep going.
私が眠っている間にこれらのことが思い出され、私は私の命を継続するようにと、心の内から励ましてくれました。
I have had a heart attack and I’m thinking about my future. Do I give up and take it easy or do I continue to improve myself so I can help the earth and humanity to evolve.?
私は心臓発作で一度倒れた後に、私の未来について考えています。
ここで諦めて楽になってしまうのか、
それとも地球人類が進化する事を手伝う事ができるように私自身を改善し続けるか?
As a BD farmer I want to leave this world in a better state than I found it for the next generation.
バイオダイナミック農業者として、
私はこの世界を、私が見た時より良い状態で次の世代に残したいのです。
But I need support.
しかし私は助けを必要とします。
We will need to hire a contractor to do the building while we continue farming and teaching our apprentices and volunteers.
わたしたちが農作業をし、研修生やボランティアの人々に（農業を）教える間、建築に従事してくれる人を必要としています。
We need road work and drill wells for water and make our own electricity.
わたしたちは道路を作り、井戸を掘り、自分達の電気を作る必要があります。
We need community staff members. We have some really good people on the farm now , but we need more people so these people are not over worked.
またコミュニティーのスタッフとして働いてくれるメンバーが必要です。
わたしたちには、とても素晴らしい協力者（メンバー）がいます。
しかしそのメンバー達が過労働にならないように、より多くの人（メンバー）を必要としています。
Will you come join us or support us?
貴方は、わたしたちの所に来て活動に参加してくれますか? または応援してくださいますか?
I feel I have been given a second chance to help establish a BD farm community for the future.
私は、バイオダイナミック農場コミュニティーを未来に向けて定着させる為に、
二度目のチャンスを与えられているように感じています。
I can’t do it alone. Please someone help us.
私は一人ではできません。
どうか、どなたか、わたしたちを助けてください。
Tweet
Edited by このみ／ Konomi Campbell 2021/10/19 22:13:50
Last Modified 2021/10/20 00:14:01
Do you really want to make a change in the environment ?
Do you really want to make a change in the environment and help the human race to evolve and don't know what to do?
あなたは本当に環境に変化をもたらし、人類が進化するのを助け、何をすべきかわからないのですか？
Let's talk.
話しましょう。
Come to Sophia Farm in Japan.
Talk to Konomi and ask her what you can do.
日本のソフィアファームに来てください。
このみ（ベンの妻）に話して、何ができるか聞いてください。
Tweet
Edited by このみ／ Konomi Campbell 2021/10/18 13:10:46
Last Modified 2021/10/18 13:12:18
