ソフィア・ファーム・コミュニティー [バイオダイナミック農法]
A Biodynamic CSA Farm
based on Rudolf Steiner's indications for a healing, ecological, and spiritual approach to a sustainable care of the Earth.
バイオダイナミック農業の生産物は、食べる人の人生の課題に気づき、行動する力を与えてくれると言われています。
ソフィア・ファーム・コミュニティはバイオダイナミック農業を実践し、心の栄養となる生産物を供給していきます。
ソフィア・ファーム・コミュニティの活動を通して、少しでも地球を癒せればと思っています。
皆様のお力をお借りして、野菜や動物を育て、環境に配慮し、
地球を癒す生き方にチャレンジする多くの方に、学びの場を提供できればと願っています。
どうぞ皆様、ソフィア・ファーム・コミュニティーの活動にご協力ください。(「ご協力へのお願い」チラシ

HP Top > 日誌Top > ベン/ Ben Campbell > How does one become a Bio Dynamic farmer? どのように人はバイオダイナミック農家になるのか?

< 前のページ | ベン/ Ben Campbell BackNumber | 後ろのページ >

2016/06/01
How does one become a Bio Dynamic farmer? どのように人はバイオダイナミック農家になるのか?
[ベン/ Ben CampbellComment(0)]


The world needs more BIo Dynamic (BD) farmers,that's for sure.Here on our Island Hokkaido Japan there are at least 10 positions for fully trained bd farmers.Or they can start their own farm here in this Tokachi Valley.They could start farming soon after arrival.The farms are here and the support is here.We can help you find a position on one of these farms or we can help to train someone to be fully capable of the farms management.So until these fully trained BD farmers arrive we will start an apprenticeship program here with us.But there are also other places now available here in this same valley. But how do we establish a certificate of completion?A diploma? We will train someone to manage a bd farm or start their own farm or join us on our farm. Konomi and I have been BD farming here on this farm for 7 years now and 2 years before that on another farm.In fact we met at a BD preparation making workshop and got married and came to Japan to help heal the Earth with BIo Dynamics.So we have been making all 10 of our own BD preps and teaching others at our workshops how they can make their own and how to use them.To teach an apprentice to be a farmer one would have to stay 2 years to see and use the BD preps that they have made with us.There is a lot of hands on farming to do all year long and there is also classroom time too.Here with us we have a good place to be bio diverse.We can raise most any kind of livestock here and grow grains and vegetables and small fruits.We don't have an orchard yet but soon will have one.Next spring we want to teach also natural and BD style Beekeeping and try to bring back the wild honey bee,once familiar to this area.One can learn how to care for livestock and make meat and dairy products,bake bread,raise a vegetable garden and operate a CSA, and many other farming and building skills needed to be a farmer of the future.Some of these things we do can be done independently and become a source of income and a good lifestyle.Such as being just a baker and not have livestock to care for.



世界にはより多くのバイオダイナミック農家が必要なのは確かです。ここ日本の島・北海道には、最低でも10ヵ所に十分に訓練を受けたバイオダイナミック農業者が必要です。彼ら自身の農場をこの十勝で始めることだってできます。希望者はここに着たらすぐに農業を始めることができます。農場はここにあるし、サポートもここでできます。ここでバイオダイナミックの農場での仕事を探す手伝うことができるし、一人前に農業経営できるように研修を手伝うこともできます。だから、受け入れ先のバイオダイナミック農家が見つかるまで、見習い期間プログラムをここで私たちと始めることができます。でも、現在はこの同じ十勝で他に受け入れできる場所があります。

しかし、どのように私たちは修了証明書を発行するのでしょうか?免許証でしょうか?
バイオダイナミック農場の経営ができるようにか、彼ら自身の農場を始められるように、もしくは、私たちの農場の一員になってもらって研修を行います。
このみと、私は、この農場で現在で7年間と、その前に2年間ほかの農場で、バイオダイナミック農業をしています。実際、私は、このみとバイオダイナミックの調合材作りワークショップで出会い、結婚して、バイオダイナミック農法で地球を癒やすお手伝いをしに日本に来ました。そういうわけで、私たちは10種類のバイオダイナミック調合剤を全て自分たちで作り、ワークショップで自分で作る方法とその使い方をほかの人々に教えてきました。

見習いを教え農家になるには、私たちが作ったバイオダイナミック調合剤を見て使って、ひとり2年間は必要でしょう。一年中を通して農業をするにはたくさんの役割があり、学ぶ時間もあります。ここには、生物が多様なよい場所があります。私たちは、たいていどんな種類の家畜でもここで育てることができるし、穀物や野菜、わずかな果物も育てることができます。私たちには果樹園はまだないが、間もなくできるでしょう。来春、私たちは自然でバイオダイナミック流の養蜂も教えて、かつてはこの地域にいたミツバチを自然に還してみたいです。

ここに来ると、家畜を世話する方法や精肉の方法や乳製品の作り方、パンの焼き方や、菜園の育て方、CSAの運営方法、そして、ほかにもたくさんある、将来農家になるために必要な農業技術や建築技術を学ぶことができます。そのいくつかは、事業として独立することができ、よい暮らしをするための収入源とすることができるでしょう。例えば、(コミュニティのように)家畜を飼わないで、パン作りだけをするパン職人などです。



[ベン/ Ben CampbellComment(0)]

Edited by ベン/ Ben Campbell 2016/06/01 11:54:44
Last Modified 2017/03/12 00:20:03

< 前のページ | ベン/ Ben Campbell BackNumber | 後ろのページ >

コメントを投稿(Comment)

(コメントを表示する前に管理人の承認が必要になることがあります。承認されるまでは表示されませんので、しばらく待ってください。)

名前(name):
(必須:ハンドルネームOK、実名OK)

URL:
(HPを知らせたい場合)

メール(mail address):
(連絡をとりたい場合)

コメント(comment):




ソフィア・ファーム・コミュニティー [バイオダイナミック農法]
Contact us
May Peace prevail on Earth!


Copyright © 2008-2018 ソフィア・ファーム・コミュニティー. All Rights Reserved
Produced by Press328.com