< 前のページ | ベン／ Ben Campbell BackNumber |
2008/05/08on farm now 農場に住み始めました！
Hello
こんにちは。
My name is ben.
ベンと申します。
I'm glad I can write to you and you can hear from me too.
みなさんにこうして書くことでき、つながることが出来て嬉しいです。
We stayed here 2 nights now. Moving in and getting hooked up.
ここに越してきて２晩を過ごしました。まだまだごたごたしています。
The weather has been wonderful for us.
すばらしい天気が続いています。
Tomorrow we harvest dandelion.
明日私たちはタンポポの収穫をします。
Can you harvest too and dry and send to us? We need it to make preparation #506.
みなさんも収穫して、乾燥させて、私たちに送っては頂けませんか？調合剤506番を作るのに必要なのです。
#506 is one of the compost preps.
506番は堆肥に与える調合剤のひとつです。
It helps bring silicic acid and potassium to the compost pile, so the silicic acid can attract cosmic forces to the soil.
506番がケイ酸とカリウムを堆肥の山にもたらすのを促し、その結果ケイ酸が土に宇宙の力を誘導するのです。
We will need the dandelion to dry until we need it in september or october when we will wrap it up in messentery from a cow and bury in the ground until spring , When we will dig it up and process and store.
９月か10月頃まで、タンポポを乾燥させます。そして牛の腸間膜でそれらを包み、春まで地中に埋めておきます。春にそれを掘り起こして、処理をして保存します。
more about storing and processing in spring.
春のうちにやっておくべき、調合剤のための収穫、そして処理がまだまだあります。
tomorrow afternoon We will make 501 prep.
明日の午後は、501番を作ります。
cow horns and crystals. It is a spray prep.
牛の角と水晶を使った、散布するタイプの調合剤です。
We will tell you more about this one later.
これについてはまた別の機会にお話しします。
Now its time for me to go to work cleaning and settling in our new home sweet home.
これから私たちの新居の掃除と片付けをしなくては。
Everyday with konomi gets better.
このみとの生活は日に日に楽しくなります。
She is so wonderful.
このみは素晴らしい人です。
We all should be grateful to her for her dedication to biodynamics in japan.
我々は日本のバイオダイナミック農法に対する彼女の献身に心から感謝しなくてはなりません。
She really works hard at our mission. I try to support her in everyway i can.
彼女は我々の果たすべき使命に向かって本当によく働いています。だから私は自分の出来ることはすべてやって、このみを支えていこうと思っています。
Peace and love. ben.
愛と平和を ベン
Hello
My name is ben.
I'm glad I can write to you and you can hear from me too.
We stayed here 2 nights now. Moving in and getting hooked up.
The weather has been wonderful for us.
Tomorrow we harvest dandelion.
Can you harvest too and dry and send to us? We need it to make preparation #506.
#506 is one of the compost preps. It helps bring silicic acid and potassium to the compost pile, so the silicic acid can attract cosmic forces to the soil. We will need the dandelion to dry until we need it in september or october when we will wrap it up in messentery from a cow and bury in the ground until spring , When we will dig it up and process and store. more about storing and processing in spring.tomorrow afternoon We will make 501 prep. cow horns and crystals. It is a spray prep. We will tell you more about this one later.
Now its time for me to go to work cleaning and settling in our new home sweet home.
Everyday with konomi gets better. She is so wonderful. We all should be grateful to her for her dedication to biodynamics in japan. She really works hard at our mission. I try to support her in everyway i can.
Peace and love. ben.
Tweet
Edited by ベン／ Ben Campbell 2008/05/08 11:02:18
Last Modified 2009/01/20 00:24:30
< 前のページ | ベン／ Ben Campbell BackNumber |
コメント(Comment)
ben, family is watching and reading your web page first time. love mom
chuck and girls, david and robin, morris, mamaw, sue and herb all say hil and we love you. bye for now.
chuck and girls, david and robin, morris, mamaw, sue and herb all say hil and we love you. bye for now.
投稿者(Contributor)：mom｜2008/08/13 08:45:28
![ソフィア・ファーム・コミュニティー [バイオダイナミック農法]](http://diary.sophiafarmjp.com/parts_img/btn_top_page.jpg)