ソフィア・ファーム・コミュニティー [バイオダイナミック農法]
A Biodynamic CSA Farm
based on Rudolf Steiner's indications for a healing, ecological, and spiritual approach to a sustainable care of the Earth.
バイオダイナミック農業の生産物は、食べる人の人生の課題に気づき、行動する力を与えてくれると言われています。
ソフィア・ファーム・コミュニティはバイオダイナミック農業を実践し、心の栄養となる生産物を供給していきます。
ソフィア・ファーム・コミュニティの活動を通して、少しでも地球を癒せればと思っています。
皆様のお力をお借りして、野菜や動物を育て、環境に配慮し、
地球を癒す生き方にチャレンジする多くの方に、学びの場を提供できればと願っています。
どうぞ皆様、ソフィア・ファーム・コミュニティーの活動にご協力ください。(「ご協力へのお願い」チラシ

HP Top > 日誌Top > このみ/ Konomi Campbell > 国際バイオダイナミック農業(ゲーテアヌム)代表、十勝来訪!!!@

< 前のページ | このみ/ Konomi Campbell BackNumber | 後ろのページ >

2015/10/03
国際バイオダイナミック農業(ゲーテアヌム)代表、十勝来訪!!!@
[このみ/ Konomi CampbellComment(0)]
はるばるスイスから日本へ来ていた、バイオダイナミック農業部門代表のフルターさんご夫妻は、10月3日夕方に千歳着で、帯広に日本バイオダイナミック協会の事務局の半浦さんとともに、十勝いり。
Mr. and Mrs. Hurter coral of the biodynamic agricultural sector representative who had come to Japan from Switzerland all the way are Tokachi


まずは、帯広市のナチュラルココ・自然食レストランでの歓迎ディナー
First, welcome dinner at a natural Coco organic food restaurant in Obihiro-city.



翌4日は、新得に向かい、共働学舎新得農場の視察&会議
さすが、牛には慣れていらっしゃるフルターさん。牛が寄ってきました。
Next 4th we visit the kyodougakusya community at shintoku-cho for the inspection and the meeting
Mr. Hurter accustomed to a cow indeed. A cow was coming near.


餌のことなど。About foods so on.


共働学舎新得農場の新しいステキな会場での会食の後、会議。
フランス語の通訳は、ドニーさん&祥子さん。
Meeting at the nice new building. Translate by Donnie and Yoshiko.


5日は、我がファームにお越しくださいました!
まずは、堆肥をご覧いただきました。
フルターさんの奥様も興味津々で、しっかり触れていらしゃいます!
On the 5th, They came to our farm!
First, they saw our composts.
Wife of Hurter is very interested, too and touching and feeling.


お次は、うちのお宝、バイオダイナミック調剤をすべてご覧いただきました。
Next, they had see all our treasure of biodynamic prepalations.


一つ一つ、手にとって香りを嗅いで、確認されるフルターさん、奥様、ドニーさん
One by one, they took in their hands, smelled at the fragrance and checked it. Hurter, his wife and Mr. Donnie.


放牧地の1つで。
One of Pasture.


草の種類や土などについて、ご覧いただきました。
They checked it about the kind of grass and dirt.


2つ目の放牧地。ここには仔牛親子が放れていたので、みなさん喜んでいただきました。
The 2nd pasture. There were a calf and a mother cow in this pasture.

<2に続く>



[このみ/ Konomi CampbellComment(0)]

Edited by このみ/ Konomi Campbell 2015/12/31 14:03:01
Last Modified 2016/01/01 17:32:50

< 前のページ | このみ/ Konomi Campbell BackNumber | 後ろのページ >

コメントを投稿(Comment)

(コメントを表示する前に管理人の承認が必要になることがあります。承認されるまでは表示されませんので、しばらく待ってください。)

名前(name):
(必須:ハンドルネームOK、実名OK)

URL:
(HPを知らせたい場合)

メール(mail address):
(連絡をとりたい場合)

コメント(comment):




ソフィア・ファーム・コミュニティー [バイオダイナミック農法]
Contact us
May Peace prevail on Earth!


Copyright © 2008-2018 ソフィア・ファーム・コミュニティー. All Rights Reserved
Produced by Press328.com