< 前のページ | このみ/ Konomi Campbell BackNumber | 後ろのページ >
2015/10/05国際バイオダイナミック農業(ゲーテアヌム)代表、十勝来訪!!!A
ここからは、トレーラーでのファームツアーです!
フルターさんご夫妻もこのワイルドなツアーを喜んでくださいました。
From now on, it's a farm tour by trailer!
Mr. and Mrs. Hurter were glad about this wild tour, too.
3つ目の放牧地を山の上から見下ろしています。
牛が、人の姿を見つけて下から上がって来てきました。
We look down upon the 3rd pasture from the top of the mountain.
The cows found us, was coming up to us from the bottom.
奥様たちは、やまぶどうを楽しんでいらっしゃいます!
the ladys are enjoying the wile grapes!
山の上でのツーショット!
みなさんと。
曇ってきてしまいましたが、彼方向こうに雌阿寒岳が見えているショットでした!
It's sorry became cloudy, but we can see the back Mt.Me Akan.
最終日、5日は、まず、更別村のトカプチ・バイオダイナミック・ファームの訪問です。まずは小麦畑。
The last day, we visit of a TOKAPUCHI biodynamic farm in Sarabetsu-villege.
The wheat feild.
牛。
cows.
大豆畑。
The soy bean field.
そして最後に、大樹町の水牛を飼っている大樹農場
あ、でもこの写真に写っているのはブラウンスイス(汗)
The end. Taiki farm where are buffalos in Taiki-town.
Oh, but this picture is Brown Swisses.
堆肥を見るフルターさん。
今回、フルターさんを初め、ドニーさん、祥子さん、半浦さんほか、沢山の方々が、十勝内の北に、南に、どれだけの距離を走っていただいたんでしょう。
十勝は、神奈川県と同じ大きさだとか。。。(汗)
毎日の移動で、お疲れだったと思いますが、始終笑顔で、私たちの質問にお応え下さい、アドバイスくださり、本当にありがとうございました!
I think you were so tired such a long-distance movement every day, but you are respond to our question and adivise by a smiling face always, thank you very very much really, Mr & Mrs Hurter!
Tweet
Edited by このみ/ Konomi Campbell 2015/12/31 14:40:19
Last Modified 2016/01/01 17:40:39