あけましておめでとうございます。A Happy New Year!!!

< 前のページ | このみ／ Konomi Campbell BackNumber | 後ろのページ >

2016/01/02
あけましておめでとうございます。A Happy New Year!!!

A Happy　New　Year!
あけましておめでとうございます！
元旦から１日ずれて２日になっていますが・・・（汗）

今日は小雪がちらつくファームでした。
正月でも、牛と一緒。
今日は、風もなくおだやかでした。
こんな静かなこのファームが私たちは大好きです。
Today, little bit snowing.　That was very beautiful.
We love this quiet, gentle and peaceful farm very much.

放牧地にちらばった牛糞を１つ、１つフォークで拾っています。
One by one, He are picking up cow manure up with a fork.

そして積み上げます。大事な大事なファームの宝です！
だから、毎日がワクワクの宝探し！
ベンは、牛が糞をしているところに出くわすと「Thank you for your contribution!貢献（寄付）してくれて、ありがとう」とか、「thank you for your hard work!(大変な働きで、（素晴らしい糞を私たちに貢献してくれて）ありがとう！」とか言っています！

And we pile that up. Because that's an important treasure for a farm!
Ben often said to cow when he saw cow danped manure "Thank you for your contribution! or thank you for your hard work!"

牛の栄養って、口から入るだけではない気がします。（人間もですが・・・）
こうやって、環境も食べて？（取り入れて）栄養にしている気がするのは、私だけ？

ベンがいつも言います。牛は私たちが牛たちを愛していることを知っていて、私たちに愛を返してくれていると。
無言の牛たちだけど、何かを感じ、存在全体をもってこの世に何かを響かせている、そう感じませんか・・・・・？

離乳のため親牛から隔離されている仔牛たち用に、毎日、川から水を汲んで。

運んでいきます。
次の日の朝、タライに凍ってしまった氷を砕いて、また入れます。
川も、川の表面が氷で覆われているので、突いて氷を割って、牛たちが水を飲めるようにします。

仔牛たちが、大好物のおやつをもらいに、ベンの元に走って来ます！

そんな、毎日。
感謝です。
Everyday, like that.
We thanks.....a lot.

どうぞ、今年もよろしくお願いします！
Thank you all.

ありがとうございました！

[このみ／ Konomi Campbell｜Comment(0)]

Edited by このみ／ Konomi Campbell 2016/01/02 21:43:48
Last Modified 2016/01/03 16:10:07

< 前のページ | このみ／ Konomi Campbell BackNumber | 後ろのページ >

コメントを投稿(Comment)